अथांशु: कश्यपस्तार्क्ष्य ऋतसेनस्तथोर्वशी । विद्युच्छत्रुर्महाशङ्ख: सहोमासं नयन्त्यमी ॥ ४१ ॥
athāṁśuḥ kaśyapas tārkṣya ṛtasenas tathorvaśī vidyucchatrur mahāśaṅkhaḥ saho-māsaṁ nayanty amī
- atha
- then
- aṁśuḥ kaśyapaḥ tārkṣyaḥ
- Aṁśu, Kaśyapa and Tārkṣya
- ṛtasenaḥ
- Ṛtasena
- tathā
- and
- urvaśī
- Urvaśī
- vidyucchatruḥ mahāśaṅkhaḥ
- Vidyucchatru and Mahāśaṅkha
- sahaḥ-māsam
- the month of Sahas (Mārgaśīrṣa)
- nayanti
- rule
- amī
- these
Aṁśu as the sun-god, Kaśyapa as the sage, Tārkṣya as the Yakṣa, Ṛtasena as the Gandharva, Urvaśī as the Apsarā, Vidyucchatru as the Rākṣasa and Mahāśaṅkha as the Nāga rule the month of Sahas.