हत्वा काण्वं सुशर्माणं तद् भृत्यो वृषलो बली । गां भोक्ष्यत्यन्ध्रजातीय: कञ्चित् कालमसत्तम: ॥ २० ॥
hatvā kāṇvaṁ suśarmāṇaṁ tad-bhṛtyo vṛṣalo balī gāṁ bhokṣyaty andhra-jātīyaḥ kañcit kālam asattamaḥ
- hatvā
- killing
- kāṇvam
- the Kāṇva king
- suśarmāṇam
- named Suśarmā
- tat-bhṛtyaḥ
- his own servant
- vṛṣalaḥ
- a low-class śūdra
- balī
- named Balī
- gām
- the earth
- bhokṣyati
- will rule
- andhra-jātīyaḥ
- of the Andhra race
- kañcit
- for some
- kālam
- time
- asattamaḥ
- most degraded
The last of the Kāṇvas, Suśarmā, will be murdered by his own servant, Balī, a low-class śūdra of the Andhra race. This most degraded Mahārāja Balī will have control over the earth for some time.