यत्र यत्र मनो देही धारयेत् सकलं धिया । स्नेहाद् द्वेषाद् भयाद् वापि याति तत्तत्स्वरूपताम् ॥ २२ ॥
yatra yatra mano dehī dhārayet sakalaṁ dhiyā snehād dveṣād bhayād vāpi yāti tat-tat-svarūpatām
- yatra yatra
- wherever
- manaḥ
- the mind
- dehī
- the conditioned soul
- dhārayet
- fixes
- sakalam
- with complete concentration
- dhiyā
- with the intelligence
- snehāt
- because of affection
- dveṣāt
- because of envy
- bhayāt
- because of fear
- vā api
- either
- yāti
- he goes
- tat-tat
- to that, whatever it is
- svarūpatām
- particular state of existence
If out of love, hate or fear an embodied soul fixes his mind with intelligence and complete concentration upon a particular bodily form, he will certainly attain the form that he is meditating upon.