पुरुषत्वे च मां धीरा: साङ्ख्ययोगविशारदा: । आविस्तरां प्रपश्यन्ति सर्वशक्त्युपबृंहितम् ॥ २१ ॥
puruṣatve ca māṁ dhīrāḥ sāṅkhya-yoga-viśāradāḥ āvistarāṁ prapaśyanti sarva-śakty-upabṛṁhitam
- puruṣatve
- in the human form of life
- ca
- and
- mām
- Me
- dhīrāḥ
- those free from envy through spiritual knowledge
- sāṅkhya-yoga
- in the spiritual science composed of analytical knowledge and devotion to the Supreme
- viśāradāḥ
- who are expert
- āvistarām
- directly manifest
- prapaśyanti
- they clearly see
- sarva
- all
- śakti
- with My energies
- upabṛṁhitam
- fully endowed
In the human form of life, those who are self-controlled and expert in the spiritual science of Sāṅkhya can directly see Me along with all of My potencies.