श्रीशुक उवाच एवं विज्ञापितो राजन् भगवान् देवकीसुत: । एकान्तिनं प्रियं भृत्यमुद्धवं समभाषत ॥ ५० ॥
śrī-śuka uvāca evaṁ vijñāpito rājan bhagavān devakī-sutaḥ ekāntinaṁ priyaṁ bhṛtyam uddhavaṁ samabhāṣata
- śrī-śukaḥ uvāca
- Śukadeva Gosvāmī said
- evam
- in this way
- vijñāpitaḥ
- requested
- rājan
- O King
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- devakī-sutaḥ
- the son of Devakī
- ekāntinam
- in private
- priyam
- dear
- bhṛtyam
- to the servant
- uddhavam
- Uddhava
- samabhāṣata
- He spoke at length
Śukadeva Gosvāmī said: O King Parīkṣit, thus addressed, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, the son of Devakī, began to reply confidentially to His dear, unalloyed servant Uddhava.