तस्यां विभ्राजमानायां समृद्धायां महर्द्धिभि: । व्यचक्षतावितृप्ताक्षा: कृष्णमद्भुतदर्शनम् ॥ ५ ॥
tasyāṁ vibhrājamānāyāṁ samṛddhāyāṁ maharddhibhiḥ vyacakṣatāvitṛptākṣāḥ kṛṣṇam adbhuta-darśanam
- tasyām
- in that (Dvārakā)
- vibhrājamānāyām
- resplendent
- samṛddhāyām
- very rich
- mahā-ṛddhibhiḥ
- with great opulences
- vyacakṣata
- they saw
- avitṛpta
- unsatisfied
- akṣāḥ
- whose eyes
- kṛṣṇam
- Lord Kṛṣṇa
- adbhuta-darśanam
- wonderful to behold
In that resplendent city of Dvārakā, rich with all superior opulences, the demigods beheld with unsatiated eyes the wonderful form of Śrī Kṛṣṇa.