द्वारकां हरिणा त्यक्तां समुद्रोऽप्लावयत् क्षणात् । वर्जयित्वा महाराज श्रीमद्भगवदालयम् ॥ २३ ॥
dvārakāṁ hariṇā tyaktāṁ samudro ’plāvayat kṣaṇāt varjayitvā mahā-rāja śrīmad-bhagavad-ālayam
- dvārakām
- Dvārakā
- hariṇā
- by Lord Hari
- tyaktām
- abandoned
- samudraḥ
- the ocean
- aplāvayat
- overflooded
- kṣaṇāt
- immediately
- varjayitvā
- except for
- mahā-rāja
- O King
- śrīmat-bhagavat
- of the Supreme Personality of Godhead
- ālayam
- the residence
As soon as Dvārakā was abandoned by the Supreme Personality of Godhead, the ocean flooded it on all sides, O King, sparing only His palace.