गच्छ द्वारवतीं सूत ज्ञातीनां निधनं मिथ: । सङ्कर्षणस्य निर्याणं बन्धुभ्यो ब्रूहि मद्दशाम् ॥ ४६ ॥
gaccha dvāravatīṁ sūta jñātīnāṁ nidhanaṁ mithaḥ saṅkarṣaṇasya niryāṇaṁ bandhubhyo brūhi mad-daśām
- gaccha
- just go
- dvāravatīm
- to Dvārakā
- sūta
- O chariot driver
- jñātīnām
- of their close relatives
- nidhanam
- the destruction
- mithaḥ
- mutual
- saṅkarṣaṇasya
- of Lord Balarāma
- niryāṇam
- the passing away
- bandhubhyaḥ
- to Our family members
- brūhi
- speak
- mat-daśām
- My condition
O driver, go to Dvārakā and tell Our family members how their loved ones destroyed one another. Also tell them of the disappearance of Lord Saṅkarṣaṇa and of My present condition.