अथ तावपि सङ्क्रुद्धावुद्यम्य कुरुनन्दन । एरकामुष्टिपरिघौ चरन्तौ जघ्नतुर्युधि ॥ २३ ॥
atha tāv api saṅkruddhāv udyamya kuru-nandana erakā-muṣṭi-parighau carantau jaghnatur yudhi
- atha
- then
- tau
- those two (Kṛṣṇa and Balarāma)
- api
- also
- saṅkruddhau
- greatly angered
- udyamya
- joining the fight
- kuru-nandana
- O favorite son of the Kurus
- erakā-muṣṭi
- the canes in their fists
- parighau
- using as clubs
- carantau
- moving about
- jaghnatuḥ
- they began to kill
- yudhi
- in the battle
O son of the Kurus, Kṛṣṇa and Balarāma then became very angry. Picking up cane stalks, They moved about within the battle and began to kill with these clubs.