प्रद्युम्नसाम्बौ युधि रूढमत्सराव्- अक्रूरभोजावनिरुद्धसात्यकी । सुभद्रसङ्ग्रामजितौ सुदारुणौ गदौ सुमित्रासुरथौ समीयतु: ॥ १६ ॥
pradyumna-sāmbau yudhi rūḍha-matsarāv akrūra-bhojāv aniruddha-sātyakī subhadra-saṅgrāmajitau su-dāruṇau gadau sumitrā-surathau samīyatuḥ
- pradyumna-sāmbau
- Pradyumna and Sāmba
- yudhi
- in the battle
- rūḍha
- aroused
- matsarau
- their enmity
- akrūra-bhojau
- Akrūra and Bhoja
- aniruddha-sātyakī
- Aniruddha and Sātyaki
- subhadra-saṅgrāmajitau
- Subhadra and Saṅgrāmajit
- su-dāruṇau
- ferocious
- gadau
- the two Gadas (one the brother of Śrī Kṛṣṇa and the other His son)
- sumitrā-surathau
- Sumitra and Suratha
- samīyatuḥ
- met together
Their mutual enmity aroused, Pradyumna fought fiercely against Sāmba, Akrūra against Kuntibhoja, Aniruddha against Sātyaki, Subhadra against Saṅgrāmajit, Sumitra against Suratha, and the two Gadas against each other.