श्रीराजोवाच ततो महाभागवत उद्धवे निर्गते वनम् । द्वारवत्यां किमकरोद् भगवान् भूतभावन: ॥ १ ॥
śrī-rājovāca tato mahā-bhāgavata uddhave nirgate vanam dvāravatyāṁ kim akarod bhagavān bhūta-bhāvanaḥ
- śrī-rājā uvāca
- the king said
- tataḥ
- then
- mahā-bhāgavate
- the great devotee
- uddhave
- Uddhava
- nirgate
- when he had gone
- vanam
- to the forest
- dvāravatyām
- in Dvārakā
- kim
- what
- akarot
- did
- bhagavān
- the Supreme Personality of Godhead
- bhūta
- of all living beings
- bhāvanaḥ
- the protector
King Parīkṣit said: After the great devotee Uddhava left for the forest, what did the Supreme Personality of Godhead, the protector of all living beings, do in the city of Dvārakā?