अप्युद्धव त्वया ब्रह्म सखे समवधारितम् । अपि ते विगतो मोह: शोकश्चासौ मनोभव: ॥ २९ ॥
apy uddhava tvayā brahma sakhe samavadhāritam api te vigato mohaḥ śokaś cāsau mano-bhavaḥ
- api
- whether
- uddhava
- O Uddhava
- tvayā
- by you
- brahma
- spiritual knowledge
- sakhe
- O friend
- samavadhāritam
- sufficiently understood
- api
- whether
- te
- your
- vigataḥ
- is removed
- mohaḥ
- the illusion
- śokaḥ
- lamentation
- ca
- and
- asau
- this
- manaḥ-bhavaḥ
- born of your mind
My dear friend Uddhava, have you now completely understood this transcendental knowledge? Are the confusion and lamentation that arose in your mind now dispelled?