श्रीउद्धव उवाच सुदुस्तरामिमां मन्ये योगचर्यामनात्मन: । यथाञ्जसा पुमान् सिद्ध्येत् तन्मे ब्रूह्यञ्जसाच्युत ॥ १ ॥
śrī-uddhava uvāca su-dustarām imāṁ manye yoga-caryām anātmanaḥ yathāñjasā pumān siddhyet tan me brūhy añjasācyuta
- śrī-uddhavaḥ uvāca
- Śrī Uddhava said
- su-dustarām
- very difficult to execute
- imām
- this
- manye
- I think
- yoga-caryām
- process of yoga
- anātmanaḥ
- for one who has not controlled his mind
- yathā
- how
- añjasā
- easily
- pumān
- a person
- siddhyet
- may accomplish it
- tat
- that
- me
- to me
- brūhi
- please tell
- añjasā
- in a simple manner
- acyuta
- O infallible Lord
Śrī Uddhava said: My dear Lord Acyuta, I fear that the method of yoga described by You is very difficult for one who cannot control his mind. Therefore please explain to me in simple terms how someone can more easily execute it.