केचिद् देहमिमं धीरा: सुकल्पं वयसि स्थिरम् । विधाय विविधोपायैरथ युञ्जन्ति सिद्धये ॥ ४१ ॥
kecid deham imaṁ dhīrāḥ su-kalpaṁ vayasi sthiram vidhāya vividhopāyair atha yuñjanti siddhaye
- kecit
- some
- deham
- the material body
- imam
- this
- dhīrāḥ
- self-controlled
- su-kalpam
- fit
- vayasi
- in youth
- sthiram
- fixed
- vidhāya
- making
- vividha
- by various
- upāyaiḥ
- means
- atha
- thus
- yuñjanti
- they engage
- siddhaye
- for the achievement of material perfections
By various methods, some yogīs free the body from disease and old age and keep it perpetually youthful. Thus they engage in yoga for the purpose of achieving material mystic perfections.