श्रीभगवानुवाच न ह्यन्तोऽनन्तपारस्य कर्मकाण्डस्य चोद्धव । सङ्क्षिप्तं वर्णयिष्यामि यथावदनुपूर्वश: ॥ ६ ॥
śrī-bhagavān uvāca na hy anto ’nanta-pārasya karma-kāṇḍasya coddhava saṅkṣiptaṁ varṇayiṣyāmi yathāvad anupūrvaśaḥ
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Personality of Godhead said
- na
- there is not
- hi
- indeed
- antaḥ
- any end
- ananta-pārasya
- of the boundless
- karma-kāṇḍasya
- Vedic prescriptions for the execution of worship
- ca
- and
- uddhava
- O Uddhava
- saṅkṣiptam
- in brief
- varṇayiṣyāmi
- I shall explain
- yathā-vat
- in a suitable manner
- anupūrvaśaḥ
- in the appropriate order
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Uddhava, there is no end to the innumerable Vedic prescriptions for executing Deity worship; so I shall explain this topic to you briefly, one step at a time.