वस्त्रोपवीताभरणपत्रस्रग्गन्धलेपनै: । अलङ्कुर्वीत सप्रेम मद्भक्तो मां यथोचितम् ॥ ३२ ॥
vastropavītābharaṇa- patra-srag-gandha-lepanaiḥ alaṅkurvīta sa-prema mad-bhakto māṁ yathocitam
- vastra
- with clothing
- upavīta
- a brāhmaṇa thread
- ābharaṇa
- ornaments
- patra
- decorations drawn on various parts of the body with tilaka
- srak
- garlands
- gandha-lepanaiḥ
- and smearing of fragrant oils
- alaṅkurvīta
- he should decorate
- sa-prema
- with love
- mat-bhaktaḥ
- My devotee
- mām
- Me
- yathā ucitam
- as is enjoined
My devotee should then lovingly decorate Me with clothing, a brāhmaṇa thread, various ornaments, marks of tilaka and garlands, and he should anoint My body with fragrant oils, all in the prescribed manner.