दुर्गां विनायकं व्यासं विष्वक्सेनं गुरून्सुरान् । स्वे स्वे स्थाने त्वभिमुखान् पूजयेत् प्रोक्षणादिभि: ॥ २९ ॥
durgāṁ vināyakaṁ vyāsaṁ viṣvaksenaṁ gurūn surān sve sve sthāne tv abhimukhān pūjayet prokṣaṇādibhiḥ
- durgām
- the Lord’s spiritual energy
- vināyakam
- the original Gaṇeśa
- vyāsam
- the compiler of the Vedas
- viṣvaksenam
- Viṣvaksena
- gurūn
- one’s spiritual masters
- surān
- the demigods
- sve sve
- each in his own
- sthāne
- place
- tu
- and
- abhimukhān
- all facing the Deity
- pūjayet
- one should worship
- prokṣaṇa-ādibhiḥ
- by the various prescriptions beginning with sprinkling of water for purification
With offerings such as prokṣaṇa one should worship Durgā, Vināyaka, Vyāsa, Viṣvaksena, the spiritual masters and the various demigods. All these personalities should be in their proper places facing the Deity of the Lord.