भक्तिं लब्धवत: साधो: किमन्यदवशिष्यते । मय्यनन्तगुणे ब्रह्मण्यानन्दानुभवात्मनि ॥ ३० ॥
bhaktiṁ labdhavataḥ sādhoḥ kim anyad avaśiṣyate mayy ananta-guṇe brahmaṇy ānandānubhavātmani
- bhaktim
- devotional service to the Supreme Lord
- labdhavataḥ
- who has achieved
- sādhoḥ
- for the devotee
- kim
- what
- anyat
- else
- avaśiṣyate
- remains
- mayi
- to Me
- ananta-guṇe
- whose qualities are countless
- brahmaṇi
- to the Absolute Truth
- ānanda
- of ecstasy
- anubhava
- the experience
- ātmani
- who comprises
What more remains to be accomplished for the perfect devotee after achieving devotional service unto Me, the Supreme Absolute Truth, whose qualities are innumerable and who am the embodiment of all ecstatic experience?