यदेतरौ जयेत् सत्त्वं भास्वरं विशदं शिवम् । तदा सुखेन युज्येत धर्मज्ञानादिभि: पुमान् ॥ १३ ॥
yadetarau jayet sattvaṁ bhāsvaraṁ viśadaṁ śivam tadā sukhena yujyeta dharma-jñānādibhiḥ pumān
- yadā
- when
- itarau
- the other two
- jayet
- overcomes
- sattvam
- the mode of goodness
- bhāsvaram
- luminous
- viśadam
- pure
- śivam
- auspicious
- tadā
- then
- sukhena
- with happiness
- yujyeta
- he becomes endowed
- dharma
- with religiousness
- jñāna
- knowledge
- ādibhiḥ
- and other good qualities
- pumān
- a man
When the mode of goodness, which is luminous, pure and auspicious, predominates over passion and ignorance, a man becomes endowed with happiness, virtue, knowledge and other good qualities.