य एतां भिक्षुणा गीतां ब्रह्मनिष्ठां समाहित: । धारयञ्छ्रावयञ्छृण्वन्द्वन्द्वैर्नैवाभिभूयते ॥ ६१ ॥
ya etāṁ bhikṣuṇā gītāṁ brahma-niṣṭhāṁ samāhitaḥ dhārayañ chrāvayañ chṛṇvan dvandvair naivābhibhūyate
- yaḥ
- whoever
- etām
- this
- bhikṣuṇā
- by the sannyāsī
- gītām
- sung
- brahma
- knowledge of the Absolute
- niṣṭhām
- based upon
- samāhitaḥ
- with full attention
- dhārayan
- meditating
- śrāvayan
- causing others to hear
- śṛṇvan
- himself hearing
- dvandvaiḥ
- by dualities
- na
- never
- eva
- indeed
- abhibhūyate
- will become overwhelmed
Anyone who listens to or recites to others this song of the sannyāsī, which presents scientific knowledge of the Absolute, and who thus meditates upon it with full attention, will never again be overwhelmed by the dualities of material happiness and distress.