तत्र मामनुमोदेरन् देवात्रिभुवनेश्वरा: । मुहूर्तेन ब्रह्मलोकं खट्वाङ्ग: समसाधयत् ॥ ३० ॥
tatra mām anumoderan devās tri-bhuvaneśvarāḥ muhūrtena brahma-lokaṁ khaṭvāṅgaḥ samasādhayat
- tatra
- in this regard
- mām
- with me
- anumoderan
- may they kindly be pleased
- devāḥ
- the demigods
- tri-bhuvana
- of the three worlds
- īśvarāḥ
- the controllers
- muhūrtena
- in a single moment
- brahmalokam
- the spiritual world
- khaṭvāṅga
- King Khaṭvāṅga
- samasādhayat
- achieved
Thus may the presiding demigods of these three worlds kindly show their mercy upon me. Indeed, Mahārāja Khaṭvāṅga was able to achieve the spiritual world in a single moment.