यदि कुर्यात् प्रमादेन योगी कर्म विगर्हितम् । योगेनैव दहेदंहो नान्यत्तत्र कदाचन ॥ २५ ॥
yadi kuryāt pramādena yogī karma vigarhitam yogenaiva dahed aṁho nānyat tatra kadācana
- yadi
- if
- kuryāt
- should perform
- pramādena
- due to negligence
- yogī
- the yogī
- karma
- an activity
- vigarhitam
- abominable
- yogena
- by the yoga process
- eva
- only
- dahet
- he should burn up
- aṁhaḥ
- that sin
- na
- no
- anyat
- other means
- tatra
- in this matter
- kadācana
- at any time (should be employed)
If, because of momentary inattention, a yogī accidentally commits an abominable activity, then by the very practice of yoga he should burn to ashes the sinful reaction, without at any time employing any other procedure.