यथा विचित्रव्यसनाद् भवद्भिर्विश्वतोभयात् । मुच्येम ह्यञ्जसैवाद्धा तथा न: शाधि सुव्रत ॥ ९ ॥
yathā vicitra-vyasanād bhavadbhir viśvato-bhayāt mucyema hy añjasaivāddhā tathā naḥ śādhi su-vrata
- yathā
- so that
- vicitra-vyasanāt
- which is full of various dangers
- bhavadbhiḥ
- because of you
- viśvataḥ-bhayāt
- (from this material world) which is fearful everywhere
- mucyema
- I may be liberated
- hi
- indeed
- añjasā
- easily
- eva
- even
- addhā
- directly
- tathā
- thus
- naḥ
- us
- śādhi
- please instruct
- su-vrata
- O you who are always true to your vow
My dear lord, you are always true to your vow. Please instruct me clearly, so that by your mercy I may easily free myself from material existence, which is full of many dangers and keeps us constantly bound in fear.