ब्रह्मंस्तथापि पृच्छामो धर्मान् भागवतांस्तव । यान् श्रुत्वा श्रद्धया मर्त्यो मुच्यते सर्वतोभयात् ॥ ७ ॥
brahmaṁs tathāpi pṛcchāmo dharmān bhāgavatāṁs tava yān śrutvā śraddhayā martyo mucyate sarvato bhayāt
- brahman
- O brāhmaṇa
- tathā api
- nevertheless (although I am completely satisfied just by seeing you)
- pṛcchāmaḥ
- I am inquiring about
- dharmān
- religious duties
- bhāgavatān
- which are specifically meant for pleasing the Supreme Lord
- tava
- from you
- yān
- which
- śrutvā
- hearing
- śraddhayā
- with faith
- martyaḥ
- one destined to die
- mucyate
- he is freed
- sarvataḥ
- from all
- bhayāt
- fear
O brāhmaṇa, although I am satisfied simply by seeing you, I still wish to inquire about those duties which give pleasure to the Supreme Personality of Godhead. Any mortal who faithfully hears about them is freed from all kinds of fear.