अर्चायामेव हरये पूजां य: श्रद्धयेहते । न तद्भक्तेषु चान्येषु स भक्त: प्राकृत: स्मृत: ॥ ४७ ॥
arcāyām eva haraye pūjāṁ yaḥ śraddhayehate na tad-bhakteṣu cānyeṣu sa bhaktaḥ prākṛtaḥ smṛtaḥ
- arcāyām
- Deity
- eva
- certainly
- haraye
- to Lord Hari
- pūjām
- worship
- yaḥ
- who
- śraddhayā
- faithfully
- īhate
- engages
- na
- not
- tat
- of Kṛṣṇa
- bhakteṣu
- toward the devotees
- ca
- and
- anyeṣu
- toward people in general
- saḥ
- he
- bhaktaḥ prākṛtaḥ
- materialistic devotee
- smṛtaḥ
- is called
A devotee who faithfully engages in the worship of the Deity in the temple but does not behave properly toward other devotees or people in general is called a prākṛta-bhakta, a materialistic devotee, and is considered to be in the lowest position.