श्रीनारद उवाच सम्यगेतद् व्यवसितं भवता सात्वतर्षभ । यत् पृच्छसे भागवतान् धर्मांस्त्वं विश्वभावनान् ॥ ११ ॥
śrī-nārada uvāca samyag etad vyavasitaṁ bhavatā sātvatarṣabha yat pṛcchase bhāgavatān dharmāṁs tvaṁ viśva-bhāvanān
- śrī-nāradaḥ uvāca
- Nārada Muni said
- samyak
- correctly
- etat
- this
- vyavasitam
- determined
- bhavatā
- by you
- sātvata-ṛṣabha
- O best of the Sātvata clan
- yat
- because
- pṛcchase
- you are asking about
- bhāgavatān dharmān
- duties toward the Supreme Lord
- tvam
- you
- viśva-bhāvanān
- which can purify the entire universe
Śrī Nārada said: O best of the Sātvatas, you have quite correctly asked about the eternal duty of the living entity toward the Supreme Lord. Such devotional service to the Lord is so potent that its performance can purify the entire universe.