तस्माज्ज्ञानेन सहितं ज्ञात्वा स्वात्मानमुद्धव । ज्ञानविज्ञानसम्पन्नो भज मां भक्तिभावत: ॥ ५ ॥
tasmāj jñānena sahitaṁ jñātvā svātmānam uddhava jñāna-vijñāna-sampanno bhaja māṁ bhakti-bhāvataḥ
- tasmāt
- therefore
- jñānena
- knowledge
- sahitam
- with
- jñātvā
- knowing
- sva-ātmānam
- your own self
- uddhava
- My dear Uddhava
- jñāna
- in Vedic knowledge
- vijñāna
- and clear realization
- sampannaḥ
- accomplished
- bhaja
- worship
- mām
- Me
- bhakti
- of loving devotion
- bhāvataḥ
- in the mood
Therefore, My dear Uddhava, through knowledge you should understand your actual self. Then, advancing by clear realization of Vedic knowledge, you should worship Me in the mood of loving devotion.