भक्तियोग: पुरैवोक्त: प्रीयमाणाय तेऽनघ । पुनश्च कथयिष्यामि मद्भक्ते: कारणं परं ॥ १९ ॥
bhakti-yogaḥ puraivoktaḥ prīyamāṇāya te ’nagha punaś ca kathayiṣyāmi mad-bhakteḥ kāraṇaṁ paraṁ
- bhakti-yogaḥ
- devotional service to the Lord
- purā
- previously
- eva
- indeed
- uktaḥ
- explained
- prīyamāṇāya
- who has developed love
- te
- unto you
- anagha
- O sinless Uddhava
- punaḥ
- again
- ca
- also
- kathayiṣyāmi
- I will explain
- mat
- unto Me
- bhakteḥ
- of devotional service
- kāraṇam
- the actual means
- param
- supreme
O sinless Uddhava, because you love Me, I previously explained to you the process of devotional service. Now I will again explain the supreme process for achieving loving service unto Me.