इष्ट्वा यथोपदेशं मां दत्त्वा सर्वस्वमृत्विजे । अग्नीन् स्वप्राण आवेश्य निरपेक्ष: परिव्रजेत् ॥ १३ ॥
iṣṭvā yathopadeśaṁ māṁ dattvā sarva-svam ṛtvije agnīn sva-prāṇa āveśya nirapekṣaḥ parivrajet
- iṣṭvā
- having worshiped
- yathā
- according to
- upadeśam
- scriptural injunctions
- mām
- Me
- dattvā
- having given
- sarva-svam
- all one possesses
- ṛtvije
- to the priest
- agnīn
- the sacrificial fire
- sva-prāṇe
- within oneself
- āveśya
- placing
- nirapekṣaḥ
- without attachment
- parivrajet
- one should take sannyāsa and set off
Having worshiped Me according to scriptural injunctions and having given all one’s property to the sacrificial priest, one should place the fire sacrifice within oneself. Thus, with the mind completely detached, one should enter the sannyāsa order of life.