निर्गुणे ब्रह्मणि मयि धारयन् विशदं मन: । परमानन्दमाप्नोति यत्र कामोऽवसीयते ॥ १७ ॥
nirguṇe brahmaṇi mayi dhārayan viśadaṁ manaḥ paramānandam āpnoti yatra kāmo ’vasīyate
- nirguṇe
- without qualities
- brahmaṇi
- in Brahman
- mayi
- in Me
- dhārayan
- concentrating
- viśadam
- pure
- manaḥ
- the mind
- parama-ānandam
- the greatest happiness
- āpnoti
- obtains
- yatra
- wherein
- kāmaḥ
- desire
- avasīyate
- is completely fulfilled
One who fixes his pure mind on Me in My manifestation as the impersonal Brahman obtains the greatest happiness, wherein all his desires are completely fulfilled.