श्रीभगवानुवाच जितेन्द्रियस्य युक्तस्य जितश्वासस्य योगिन: । मयि धारयतश्चेत उपतिष्ठन्ति सिद्धय: ॥ १ ॥
śrī-bhagavān uvāca jitendriyasya yuktasya jita-śvāsasya yoginaḥ mayi dhārayataś ceta upatiṣṭhanti siddhayaḥ
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Personality of Godhead said
- jita-indriyasya
- of one who has conquered his senses
- yuktasya
- who has steadied the mind
- jita-śvāsasya
- and conquered his breathing system
- yoginaḥ
- of such a yogī
- mayi
- in Me
- dhārayataḥ
- fixing
- cetaḥ
- his consciousness
- upatiṣṭhanti
- appear
- siddhayaḥ
- the mystic perfections of yoga.
The Supreme Personality of Godhead said: My dear Uddhava, the mystic perfections of yoga are acquired by a yogī who has conquered his senses, steadied his mind, conquered the breathing process and fixed his mind on Me.