भवतोदाहृत: स्वामिन् भक्तियोगोऽनपेक्षित: । निरस्य सर्वत: सङ्गं येन त्वय्याविशेन्मन: ॥ २ ॥
bhavatodāhṛtaḥ svāmin bhakti-yogo ’napekṣitaḥ nirasya sarvataḥ saṅgaṁ yena tvayy āviśen manaḥ
- bhavatā
- by You
- udāhṛtaḥ
- clearly stated
- svāmin
- O my Lord
- bhakti-yogaḥ
- devotional service
- anapekṣitaḥ
- without material desires
- nirasya
- removing
- sarvataḥ
- in all respects
- saṅgam
- material association
- yena
- by which (devotional service)
- tvayi
- in Your Lordship
- āviśet
- may enter
- manaḥ
- the mind
My dear Lord, You have clearly explained the process of unalloyed devotional service, by which a devotee removes all material association from his life, enabling him to fix his mind on You.