श्रीउद्धव उवाच संशय: शृण्वतो वाचं तव योगेश्वरेश्वर । न निवर्तत आत्मस्थो येन भ्राम्यति मे मन: ॥ १६ ॥
śrī-uddhava uvāca saṁśayaḥ śṛṇvato vācaṁ tava yogeśvareśvara na nivartata ātma-stho yena bhrāmyati me manaḥ
- śrī-uddhavaḥ uvāca
- Śrī Uddhava said
- saṁśayaḥ
- doubt
- śṛṇvataḥ
- of the one who is hearing
- vācam
- the words
- tava
- Your
- yoga-īśvara
- of the lords of mystic power
- īśvara
- You who are the Lord
- na nivartate
- will not go away
- ātma
- in the heart
- sthaḥ
- situated
- yena
- by which
- bhrāmyati
- is bewildered
- me
- my
- manaḥ
- mind
Śrī Uddhava said: O Lord of all masters of mystic power, I have heard Your words, but the doubt in my heart does not go away; thus my mind is bewildered.