विद्याविद्ये मम तनू विद्ध्युद्धव शरीरिणाम् । मोक्षबन्धकरी आद्ये मायया मे विनिर्मिते ॥ ३ ॥
vidyāvidye mama tanū viddhy uddhava śarīriṇām mokṣa-bandha-karī ādye māyayā me vinirmite
- vidyā
- knowledge
- avidye
- and ignorance
- mama
- My
- tanū
- manifested energies
- viddhi
- please understand
- uddhava
- O Uddhava
- śarīriṇām
- of the embodied living entities
- mokṣa
- liberation
- bandha
- bondage
- karī
- causing
- ādye
- original, eternal
- māyayā
- by the potency
- me
- My
- vinirmite
- produced
O Uddhava, both knowledge and ignorance, being products of māyā, are expansions of My potency. Both knowledge and ignorance are beginningless and perpetually award liberation and bondage to embodied living beings.