दर्शये द्विजसूनूंस्ते मावज्ञात्मानमात्मना । ये ते न: कीर्तिं विमलां मनुष्या: स्थापयिष्यन्ति ॥ ४५ ॥
darśaye dvija-sūnūṁs te māvajñātmānam ātmanā ye te naḥ kīrtiṁ vimalāṁ manuṣyāḥ sthāpayiṣyanti
- darśaye
- I will show
- dvija
- of the brāhmaṇa
- sūnūn
- the sons
- te
- to you
- mā
- please do not
- avajña
- belittle
- ātmānam
- yourself
- ātmanā
- by your mind
- ye
- who
- te
- these (critics)
- naḥ
- of us both
- kīrtim
- the fame
- vimalām
- spotless
- manuṣyāḥ
- men
- sthāpayiṣyanti
- are going to establish
[Lord Kṛṣṇa said:] I will show you the brāhmaṇa’s sons, so please don’t despise yourself like this. These same men who now criticize us will soon establish our spotless fame.