मुमुचु: पुष्पवर्षाणि हते पापे वृकासुरे । देवर्षिपितृगन्धर्वा मोचित: सङ्कटाच्छिव: ॥ ३७ ॥
mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi hate pāpe vṛkāsure devarṣi-pitṛ-gandharvā mocitaḥ saṅkaṭāc chivaḥ
- mumucuḥ
- they released
- puṣpa
- of flowers
- varṣāṇi
- rain
- hate
- having been killed
- pāpe
- the sinful
- vṛka-asure
- demon Vṛka
- deva-ṛṣi
- the celestial sages
- pitṛ
- departed forefathers
- gandharvāḥ
- and singers of heaven
- mocitaḥ
- freed
- saṅkaṭāt
- from danger
- śivaḥ
- Lord Śiva
The celestial sages, Pitās and Gandharvas rained down flowers to celebrate the killing of sinful Vṛkāsura. Now Lord Śiva was out of danger.