एतद् वेदितुमिच्छाम: सन्देहोऽत्र महान् हि न: । विरुद्धशीलयो: प्रभ्वोर्विरुद्धा भजतां गति: ॥ २ ॥
etad veditum icchāmaḥ sandeho ’tra mahān hi naḥ viruddha-śīlayoḥ prabhvor viruddhā bhajatāṁ gatiḥ
- etat
- this
- veditum
- to understand
- icchāmaḥ
- we wish
- sandehaḥ
- doubt
- atra
- in this matter
- mahān
- great
- hi
- indeed
- naḥ
- on our part
- viruddha
- opposite
- śīlayoḥ
- whose characters
- prabhvoḥ
- of the two lords
- viruddhā
- opposite
- bhajatām
- of their worshipers
- gatiḥ
- the destinations
We wish to properly understand this matter, which greatly puzzles us. Indeed, the results attained by the worshipers of these two lords of opposite characters are contrary to what one would expect.