श्रीनारद उवाच नमस्तस्मै भगवते कृष्णायामलकीर्तये । यो धत्ते सर्वभूतानामभवायोशती: कला: ॥ ४६ ॥
śrī-nārada uvāca namas tasmai bhagavate kṛṣṇāyāmala-kīrtaye yo dhatte sarva-bhūtānām abhavāyośatīḥ kalāḥ
- śrī-nāradaḥ uvāca
- Śrī Nārada said
- namaḥ
- obeisances
- tasmai
- to Him
- bhagavate
- the Supreme Lord
- kṛṣṇāya
- Kṛṣṇa
- amala
- spotless
- kīrtaye
- whose glories
- yaḥ
- who
- dhatte
- manifests
- sarva
- of all
- bhūtānām
- living beings
- abhavāya
- for the liberation
- uśatīḥ
- all attractive
- kalāḥ
- expansions
Śrī Nārada said: I offer my obeisances to Him of spotless fame, the Supreme Lord Kṛṣṇa, who manifests His all-attractive personal expansions so that all living beings can achieve liberation.