शृण्वतां गदतां शश्वदर्चतां त्वाभिवन्दताम् । नृणां संवदतामन्तर्हृदि भास्यमलात्मनाम् ॥ ४६ ॥
śṛṇvatāṁ gadatāṁ śaśvad arcatāṁ tvābhivandatām ṇṛṇāṁ saṁvadatām antar hṛdi bhāsy amalātmanām
- śṛṇvatām
- for those who are hearing
- gadatām
- speaking
- śaśvat
- constantly
- arcatām
- worshiping
- tvā
- You
- abhivandatām
- offering praise
- nṛṇām
- for men
- saṁvadatām
- conversing
- antaḥ
- within
- hṛdi
- the heart
- bhāsi
- You appear
- amala
- spotless
- ātmanām
- whose minds
You reveal Yourself within the hearts of those persons of pure consciousness who constantly hear about You, chant about You, worship You, glorify You and converse with one another about You.