फलार्हणोशीरशिवामृताम्बुभि- र्मृदा सुरभ्या तुलसीकुशाम्बुजै: । आराधयामास यथोपपन्नया सपर्यया सत्त्वविवर्धनान्धसा ॥ ४१ ॥
phalārhaṇośīra-śivāmṛtāmbubhir mṛdā surabhyā tulasī-kuśāmbuyaiḥ ārādhayām āsa yathopapannayā saparyayā sattva-vivardhanāndhasā
- phala
- of fruits
- arhaṇa
- with offerings
- uśīra
- with a kind of aromatic root
- śiva
- pure
- amṛta
- nectar-sweet
- ambubhiḥ
- and with water
- mṛdā
- with clay
- surabhyā
- fragrant
- tulasī
- tulasī leaves
- kuśa
- kuśa grass
- ambujaiḥ
- and lotus flowers
- ārādhayām āsa
- he worshiped them
- yathā
- as
- upapannayā
- could be obtained
- saparyayā
- with items of worship
- sattva
- the mode of goodness
- vivardhana
- which increases
- andhasā
- with food
He worshiped them with offerings of auspicious items easily available to him, such as fruits, uśīra root, pure, nectarean water, fragrant clay, tulasī leaves, kuśa grass and lotus flowers. Then he offered them food that increases the mode of goodness.