नमस्तुभ्यं भगवते कृष्णायाकुण्ठमेधसे । नारायणाय ऋषये सुशान्तं तप ईयुषे ॥ ३५ ॥
namas tubhyaṁ bhagavate kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase nārāyaṇāya ṛṣaye su-śāntaṁ tapa īyuṣe
- namaḥ
- obeisances
- tubhyam
- to You
- bhagavate
- the Supreme Lord
- kṛṣṇāya
- Kṛṣṇa
- akuṇṭha
- unconstricted
- medhase
- whose intelligence
- nārāyaṇāya ṛṣaye
- to the sage Nara-Nārāyaṇa
- su-śāntam
- perfectly peaceful
- tapaḥ
- austerities
- īyuṣe
- undergoing
Obeisances to You, the Supreme Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, whose intelligence is ever unrestricted. Obeisances to the sage Nara-Nārāyaṇa, who always undergoes austerities in perfect peace.