को नु त्वच्चरणाम्भोजमेवंविद् विसृजेत् पुमान् । निष्किञ्चनानां शान्तानां मुनीनां यस्त्वमात्मद: ॥ ३३ ॥
ko nu tvac-caraṇāmbhojam evaṁ-vid visṛjet pumān niṣkiñcanānāṁ śāntānāṁ munīnāṁ yas tvam ātma-daḥ
- kaḥ
- who
- nu
- at all
- tvat
- Your
- caraṇa-ambhojam
- lotus feet
- evam
- like this
- vit
- being in knowledge
- visṛjet
- would abandon
- pumān
- person
- niṣkiñcanānām
- for those who have no material possessions
- śāntānām
- who are peaceful
- munīnām
- sages
- yaḥ
- who
- tvam
- You
- ātma
- Yourself
- daḥ
- giving
What person who knows this truth would ever abandon Your lotus feet, when You are ready to give Your very self to peaceful sages who call nothing their own?