श्रीबहुलाश्व उवाच भवान् हि सर्वभूतानामात्मा साक्षी स्वदृग् विभो । अथ नस्त्वत्पदाम्भोजं स्मरतां दर्शनं गत: ॥ ३१ ॥
śrī-bahulāśva uvāca bhavān hi sarva-bhūtānām ātmā sākṣī sva-dṛg vibho atha nas tvat-padāmbhojaṁ smaratāṁ darśanaṁ gataḥ
- śrī-bahulāśvaḥ uvāca
- Śrī Bahulāśva said
- bhavān
- You
- hi
- indeed
- sarva
- of all
- bhūtānām
- created beings
- ātmā
- the Supreme Soul
- sākṣī
- the witness
- sva-dṛk
- self-illumined
- vibho
- O almighty one
- atha
- thus
- naḥ
- to us
- tvat
- Your
- pada-ambhojam
- lotus feet
- smaratām
- who are remembering
- darśanam gataḥ
- have become visible
Śrī Bahulāśva said: O almighty Lord, You are the Soul of all created beings, their self-illumined witness, and now You are giving Your audience to us, who constantly meditate on Your lotus feet.