तयो: प्रसन्नो भगवान् दारुकेणाहृतं रथम् । आरुह्य साकं मुनिभिर्विदेहान् प्रययौ प्रभु: ॥ १७ ॥
tayoḥ prasanno bhagavān dārukeṇāhṛtaṁ ratham āruhya sākaṁ munibhir videhān prayayau prabhuḥ
- tayoḥ
- with both of them
- prasannaḥ
- pleased
- bhagavān
- the Personality of Godhead
- dārukeṇa
- by Dāruka
- āhṛtam
- brought forth
- ratham
- His chariot
- āruhya
- mounting
- sākam
- together with
- munibhiḥ
- sages
- videhān
- to the Videha kingdom
- prayayau
- went
- prabhuḥ
- the Lord
Pleased with both of them, the Supreme Personality of Godhead mounted His chariot, which Dāruka had brought, and traveled to Videha with a group of sages.