श्रीबादरायणिरुवाच अथैकदात्मजौ प्राप्तौ कृतपादाभिवन्दनौ । वसुदेवोऽभिनन्द्याह प्रीत्या सङ्कर्षणाच्युतौ ॥ १ ॥
śrī-bādarāyaṇir uvāca athaikadātmajau prāptau kṛta-pādābhivandanau vasudevo ’bhinandyāha prītyā saṅkarṣaṇācyutau
- śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca
- Śrī Bādarāyaṇi (Śukadeva Gosvāmī) said
- atha
- then
- ekadā
- one day
- ātmajau
- his two sons
- prāptau
- came to him
- kṛta
- having done
- pāda
- of his feet
- abhivandanau
- honoring
- vasudevaḥ
- Vasudeva
- abhinandya
- greeting Them
- āha
- said
- prītyā
- affectionately
- saṅkarṣaṇa-acyutau
- to Balarāma and Kṛṣṇa
Śrī Bādarāyaṇi said: One day the two sons of Vasudeva — Saṅkarṣaṇa and Acyuta — came to pay him respects, bowing down at his feet. Vasudeva greeted Them with great affection and spoke to Them.