श्रीभगवानुवाच अहो वयं जन्मभृतो लब्धं कार्त्स्न्येन तत्फलम् । देवानामपि दुष्प्रापं यद् योगेश्वरदर्शनम् ॥ ९ ॥
śrī-bhagavān uvāca aho vayaṁ janma-bhṛto labdhaṁ kārtsnyena tat-phalam devānām api duṣprāpaṁ yad yogeśvara-darśanam
- śrī-bhagavān uvāca
- the Supreme Lord said
- aho
- ah
- vayam
- we
- janma-bhṛtaḥ
- having taken birth successfully
- labdham
- obtained
- kārtsnyena
- altogether
- tat
- of it (one’s birth)
- phalam
- the fruit
- devānām
- for demigods
- api
- even
- duṣprāpam
- rarely obtained
- yat
- which
- yoga-īśvara
- of masters of yoga
- darśanam
- the sight
The Supreme Lord said: Now our lives are indeed successful, for we have obtained life’s ultimate goal: the audience of great yoga masters, which even demigods only rarely obtain.