जनेभ्य: कथयां चक्रुर्यदुदेवमहोत्सवम् । यदासीत्तीर्थयात्रायां सुहृत्सन्दर्शनादिकम् ॥ ७१ ॥
janebhyaḥ kathayāṁ cakrur yadu-deva-mahotsavam yad āsīt tīrtha-yātrāyāṁ suhṛt-sandarśanādikam
- janebhyaḥ
- to the people
- kathayām cakruḥ
- they related
- yadu-deva
- of the lord of the Yadus, Vasudeva
- mahā-utsavam
- the great festivity
- yat
- what
- āsīt
- occurred
- tīrtha-yātrāyām
- during their pilgrimage
- suhṛt
- of their well-wishing friends
- sandarśana
- the seeing
- ādikam
- and so on
They told the people of the city about the festive sacrifices performed by Vasudeva, lord of the Yadus, and about everything else that had happened during their pilgrimage, especially how they had met with all their loved ones.