पत्नीसंयाजावभृथ्यैश्चरित्वा ते महर्षय: । सस्नू रामह्रदे विप्रा यजमानपुर:सरा: ॥ ५३ ॥
patnī-saṁyājāvabhṛthyaiś caritvā te maharṣayaḥ sasnū rāma-hrade viprā yajamāna-puraḥ-sarāḥ
- patnī-saṁyāja
- the ritual in which the sponsor of the sacrifice offers oblations together with his wife
- avabhṛthyaiḥ
- and the final rituals, known as avabhṛthya
- caritvā
- having executed
- te
- they
- mahāṛṣayaḥ
- the great sages
- sasnuḥ
- bathed
- rāma
- of Lord Paraśurāma
- hrade
- in the lake
- viprāḥ
- brāhmaṇas
- yajamāna
- the sponsor of the sacrifice (Vasudeva)
- puraḥ-sarāḥ
- placing in front
After supervising the patnī-saṁyāja and avabhṛthya rituals, the great brāhmaṇa sages bathed in Lord Paraśurāma’s lake with the sponsor of the sacrifice, Vasudeva, who led them.