सुहृदो ज्ञातय: पुत्रा भ्रातर: पितरावपि । नानुस्मरन्ति स्वजनं यस्य दैवमदक्षिणम् ॥ १९ ॥
suhṛdo jñātayaḥ putrā bhrātaraḥ pitarāv api nānusmaranti sva-janaṁ yasya daivam adakṣiṇam
- suhṛdaḥ
- friends
- jñātayaḥ
- and relatives
- putrāḥ
- sons
- bhrātaraḥ
- brothers
- pitarau
- parents
- api
- even
- na anusmaranti
- do not remember
- sva-janam
- a dear one
- yasya
- whose
- daivam
- Providence
- adakṣiṇam
- unfavorable
Friends and family members — even children, brothers and parents — forget a dear one whom Providence no longer favors.