पृथा भ्रातॄन् स्वसृर्वीक्ष्य तत्पुत्रान् पितरावपि । भ्रातॄपत्नीर्मुकुन्दं च जहौ सङ्कथया शुच: ॥ १७ ॥
pṛthā bhrātṝn svasṝr vīkṣya tat-putrān pitarāv api bhrātṛ-patnīr mukundaṁ ca jahau saṅkathayā śucaḥ
- pṛthā
- Kuntī
- bhrātṝn
- her brothers
- svasṝḥ
- and sisters
- vīkṣya
- seeing
- tat
- their
- putrān
- children
- pitarau
- her parents
- api
- also
- bhrātṛ
- of her brothers
- patnīḥ
- the wives
- mukundam
- Lord Kṛṣṇa
- ca
- also
- jahau
- she gave up
- saṅkathayā
- while talking
- śucaḥ
- her sorrow
Queen Kuntī met with her brothers and sisters and their children, and also with her parents, her brothers’ wives and Lord Mukunda. While talking with them she forgot her sorrow.